1. Contexte du Litige : Les Pièges des Programmes d’Immigration d’Affaires
L’affaire portée devant la Cour du Banc du Roi du Nouveau-Brunswick (Division de première instance, District judiciaire de Saint John) sous le numéro de dossier SJC-112-2026 constitue une décision de principe majeure relative à la protection des investisseurs immigrants.
Les demandeurs, M. Tan Loi Tran et la société 764137 NB Inc., ont assigné avec succès : 1. CCG Business Consulting Services Inc. 2. Duong Thanh Phong (alias Paul Duong, consultant agréé CCIC #R515101) 3. Vo Thi Phuong Lan (alias Lan Vo, gestionnaire)
---
2. Jugement Condamnant les Défendeurs à 280 000,00 $ CAD
PIÈCE : TRAITES BANCAIRES BMO & RBCTraites bancaires BMO & RBC de 242 937 $ CAD photographiées mais jamais remises
Cliquer pour examiner les détails des traites bancaires et les témoignages.
PIÈCE : SMS DE MENACE PAR ARMESSMS de Paul Duong : "And I do own a gun. This is your only warning"
Cliquer pour afficher la capture d’écran de preuve soumise à la Cour.